Après un tour au marché, je ne savais plus trop quoi faire de ma journée de congé. Les bras remplis de sacs, j'avais heurté un homme de plein fouet et, morte de honte, j'avais regagné mon chez-moi au pas de course. Et puis là, plus rien. Je ne pouvais quand même pas passer une si belle journée cloîtrée dans ma petite maison! C'est ainsi que j'ai agrippé mon chevalet, une poignée de pinceaux et mon petit coffre à peinture. Je me suis mise en route vers la forêt, seule parcelle d'ombre de Kalokairi. Nu pieds, l'herbe était très chaude sous mes pieds. Elle me chatouillait l'entre-orteil et ça faisait presque du bien. Guidée par mes deux pieds gauches, je me retrouvai dans une petite clairière où l'air était presque fraîche. J'installai mon chevalet, posai mes fesses sur un tronc d'arbre et commencai à peindre. Mes doigts agitaient vivement le pinceau sur la toile lorsque je fûs interrompue.

Une jeune fille, un air rêveur, se dirigeait dans ma direction. Je ne savais pas trop ce que je devrais faire, donc je continuai à peindre, en espérant qu'elle ne s'approche pas trop près. Les rapports humains n'étaient pas du tout mon domaine de prédilection.

Alors que je continuais à peindre, je sentis que la jeune femme s'était approchée de moi, comme je le redoutais. Je la regardai du coin de l'oeil, tandis qu'elle tendait son bras vers moi. Elle m'effleura le bras, « kestufai ici tu c pa que c le reper de heu méchantes sorcières ? autour de nous ya pl1 de choz jspr que tapapeur ». C'était plutôt elle qui me faisait peur, elle ressemblait plus à une sorcière que moi. « Courgette! Tu m'as carotte le concombre! » Moi qui détestait le contact humain. Je continuai à peindre, plus distraite. Si bien que mon pinceau fini par dériver de la toile, faisant une grosse marque rouge au beau milieu de celle-ci. « CAROTTE! » « kestu pin? c d arbres? » C'est ce que c'était censé représenter, jusqu'à temps qu'elle te déconcentre. Avant de tout gâcher, tu rangeas ton pinceau dans son étui. « Qu'est-ce que tu fais ici? »